Provvedere al pagamento delle richieste di versamento solo utilizzando i  bollettini di versamento con numero di riferimento (QR) ricevuti.

Le nostre coordinate per il versamento su conto postale:

• Destinatario /luogo: Ausgleichskasse 35 scienceindustries, Postfach, CH-4002 Basel
• Numero di conto: 40-521-3
• IBAN forma elettronica: CH4009000000400005213
• IBAN forma cartacea: CH40 0900 0000 4000 0521 3
• codice SWIFT / BIC: P O F I C H B E X X X
• Banca del beneficiario: Swiss Post, PostFinance, Nordring 8, CH-3030 Bern
  
• Numero di clearing: 9000
• Bollettino di versamento QR (PDF)

• Destinatario /luogo : Ausgleichskasse 35 scienceindustries, Postfach, CH-4002 Basel
• Numero di conto : 233-560055.49H
• BAN forma elettronica : CH560023323356005549H
• IBAN forma cartace : CH56 0023 3233 5600 5549 H
• codice SWIFT / BIC : U B S W C H Z H 8 0 A
• Banca del beneficiario: UBS AG, Postfach, CH-4002 Basel
  
• Numero di clearing: 0233
• Bollettino di versamento QR (PDF)